Month
- 2020年5月
- 2020年4月
- 2020年3月
- 2019年9月
- 2019年8月
- 2019年7月
- 2019年6月
- 2019年5月
- 2019年2月
- 2019年1月
- 2018年12月
- 2018年11月
- 2018年10月
- 2018年9月
- 2018年8月
- 2018年7月
- 2018年6月
- 2018年5月
- 2018年4月
- 2018年3月
- 2018年2月
- 2018年1月
- 2017年12月
- 2017年11月
- 2017年10月
- 2017年9月
- 2017年8月
- 2017年7月
- 2017年6月
- 2017年5月
- 2017年4月
- 2017年1月
- 2016年12月
- 2016年11月
- 2016年10月
- 2016年9月
- 2016年8月
- 2016年7月
- 2016年6月
- 2016年5月
- 2016年4月
- 2016年3月
- 2016年2月
- 2016年1月
- 2015年12月
- 2015年10月
- 2015年7月
- 2015年5月
- 2015年4月
- 2015年3月
- 2015年2月
- 2015年1月
- 2014年12月
- 2014年11月
- 2014年10月
- 2014年9月
- 2014年8月
- 2014年7月
- 2014年6月
- 2014年5月
- 2014年4月
- 2014年3月
Category
通訳レポート
「ヨガ通訳ってホント難しいな〜〜〜」と毎回感じています。
【英語が分からない参加者さんにとって、臨場感を感じながら、ヨガをする/学ぶ媒介になる】
...
おはようございます☆
今日は私の働き方にエンジンをかけてくれた本のご紹介します。
この本に出逢って、
【ヨガ通訳】をさせてもらうことが自分の中で結構クリアになりました。
...
通訳のお仕事が終了して２週間！
先月、福岡→大阪→名古屋→東京と東京に帰ってきたら、
東京の友人に、
「なんか顔がチャックに似てきたね〜（笑）」と、
おしゃべりの中...
2014.09.26
去年と同じ、
普段Maneeshがマイソールをしている六本木のNBHでチャック先生のワークショップが始まりました☆
通訳という余分なプロセスが入るけど、
言語の...
昨日、日付変わって東京に戻りました〜！
チャックミラー先生の各地でのワークショップ通訳。
ちょうど都内の大学の非常勤講師の仕事の開始日と重なって、
通訳業以上に、
...
2014.09.17
午後はテーマ変わって座位☆
座位でも足が大切☆
日常生活ではほとんど意識しない足の甲でプレス↓
【立位】や【サンサル】や【呼吸・根・コア】のワークショップで聞いたのと...
１時間の短い休憩時間☆
会場近くに食べる場所が少ないから〜と
参加者のMinaさんが毎日私たちみんなに玄米おにぎりやビーガン寿司を作ってきてくれました（感謝）
目にも鮮やかビ...
2014.09.16
３日目の日曜日。
さらに人数も増えて、会場の道場いっぱいに人・ひと・ヒト！
みなさんの真剣な集中力がバリバリ伝わってきます！！
呼吸・根・コア
呼吸を【均等】で...
2014.09.13
Chuck Miller先生のヨガワークショップの通訳で福岡へやってきました。
今回の会場は道場！
畳の床が歩く度に弾みます。
トランポリンのような新鮮な感覚〜
ハンド...
