ホーム > ブログ > 日々の出来事
ブログ
日々の出来事
母と一緒にヨガ体験

日々の出来事

2015.01.29

実家近くに新しくカルチャースクールがオープンした。 母に誘われ、 翻訳の合間に、ヨーガの60分クラスの無料体験へ母と一緒に行ってきた〜〜〜〜♪ クラス...
2015年明けましておめでとうございます!

日々の出来事

2015.01.01

2015年、明けましておめでとうございます! いかがお過ごしですか? 翻訳の〆切が4日後なので、完全にスイッチOFFにできませんが.... やることをやりきりなが...
2014年大変お世話になりました!

日々の出来事

2014.12.31

あっという間に大晦日!!! 皆様、いかがお過ごしですか? 周囲の皆さんのおかげで、とっても充実した1年でした〜! 5カ国9都市でお仕事させてもらって、 おうちに2ヶ月半...
 
冬至 + 2014年最後の新月

日々の出来事

2014.12.22

しばらくブログが滞っていました。。。。。 友人のFacebookの投稿で、 19年に一度しか訪れない 朔旦冬至(さくたんとうじ)という特別なことを知りました〜♪ ...
5年ぶりに

日々の出来事

2014.11.12

先月、5年前まで常駐スタッフでお世話になったホテルに、 ヨガの仕事で戻ることができました。 先生のようなスムーズなレッスンはできないし、 ネイティブのような流暢な...
採点中@大学

日々の出来事

2014.11.05

今、都内の2大学でヨガの授業をしています☆ *産休の先生の助っ人です。 普段はアーサナ中心だけど、 ■ 日常生活にヨガをリンクさせて欲しい ■ ヨガ=ポーズ以外に興味を...
 
100%フラットでニュートラルな通訳はない気がする
「ヨガ通訳ってホント難しいな〜〜〜」と毎回感じています。 【英語が分からない参加者さんにとって、臨場感を感じながら、ヨガをする/学ぶ媒介になる】 ...
線と面の通訳
おはようございます☆ 今日は私の働き方にエンジンをかけてくれた本のご紹介します。 この本に出逢って、 【ヨガ通訳】をさせてもらうことが自分の中で結構クリアになりました。 ...
さて、11月!自分のペースを探り中

日々の出来事

2014.11.01

みなさま、ご無沙汰しておりました! 人生で最も長い時間を自宅で過ごしている気がします。 今年2014年の中で初めて3週間連続でマイベットで寝れた月。快適...