ホーム > ブログ > 通訳レポート > 便利なガラス扉!
ブログ

ピンチャマユラーサナを深く学ぶ逆転の日。

腕を顔の横まで完全にバンザイ(=完全屈曲)するハンドスタンドと

完全屈曲ではないピンチャの

肩の働きかけ(使い方)の違いがなかなか伝わらず….(涙)

言い方や

アプローチを変えてどう説明しようか手こずっていたJennieが閃いた!

スタジオの扉がガラスで、

背面の身体の使い方がきっちり見えるっ!!!!!!

向こう側で

ポーズをとりながら説明するJennieの英語を

ドアの隙間から聞きながら

みんなと一緒にこちら側で聞きながら通訳(笑)

壁でポーズをするとポーズはキープしやすくなりますが、

背面側を見ながら説明は聞けません。。。。

スタジオのドアがガラスだったというラッキーな偶然から、

背面の使い方をじっくり学ぶことができました!!

肩甲骨の模型も使って、

同じことを違うアプローチで説明もして

やっとガッテン〜〜〜!